Kitab Puasa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2700

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Puasa
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِيهِ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ صَوْمُ شَهْرَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepadaku Ishaq bin Mansur, telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Musa, daripada Sufyan, dengan sanad ini, dan beliau berkata: "Puasa dua bulan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut puasa selama dua bulan sebagai kaffarah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kaffarah

Amalan ibadah yang ditetapkan untuk menebus pelanggaran tertentu.

Puasa dua bulan

Bentuk kaffarah yang disebut; konteks lengkap menentukan keadaan yang dikenakan hukum ini.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami ungkapan ini bersama riwayat-riwayat yang lebih panjang tentang lelaki yang bersetubuh dengan isterinya pada bulan Ramadan. Dalam riwayat tersebut, kaffarah disebut mengikut urutan yang ditetapkan: pertama, memerdekakan seorang hamba; jika tidak mampu, berpuasa dua bulan berturut-turut; dan jika tidak mampu juga, memberi makan orang yang memerlukan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat terperinci dan penerapannya berdasarkan teks-teks lengkap itu; riwayat ringkas ini sahaja tidak memberikan semua butiran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum agama daripada riwayat lengkap, bukan daripada satu ungkapan pendek yang dipisahkan daripada konteksnya.
  2. Tanyalah ulama yang berkelayakan tentang syarat yang terpakai sebelum menunaikan kaffarah.
  3. Laksanakan ibadah yang ditetapkan dengan cermat dan menurut peraturan yang telah ditentukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.