Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2761

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رِجَالاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْمَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيَهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar – må Allah være fornøyd med dem begge – at noen menn blant Profetens ﷺ følgesvenner fikk se Laylat al-Qadr i drømme under de syv siste nettene. Da sa Allahs sendebud ﷺ:

«Jeg ser at deres drømmer stemmer overens om de syv siste nettene. Den som søker denne natten, bør derfor søke den i de syv siste nettene.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

De siste sju nettene er en særlig periode for å søke etter Laylat al-Qadr.

Vanskelige ord forklart
Laylat al-Qadr

Natten med den opphøyde bestemmelsen, en særlig natt i Ramadan.

de siste sju nettene

De sju nettene mot slutten av Ramadan, da man særlig søker etter Laylat al-Qadr.

stemme overens

Å uttrykke det samme; følgesvennenes drømmer pekte mot den samme perioden.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at de siste sju nettene fortjener særlig oppmerksomhet når man søker etter Laylat al-Qadr. Følgesvennenes drømmer ga en pekepinn, men Profeten ﷺ oppmuntret til å søke etter natten i praksis og knyttet den ikke til én bestemt natt. De juridiske skolene legger derfor vekt på ekstra tilbedelse i de siste nettene av Ramadan.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til bønn, bønnfallende påkallelser og resitasjon av Koranen i de siste sju nettene.
  2. Søk etter Laylat al-Qadr med utholdenhet, og begrens ikke tilbedelsen din til én natt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.