Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2994

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub dan Abdullah bin 'Aun al-Hilali, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami 'Abbad bin 'Abbad al-Muhallabi, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar — dalam riwayat Yahya — beliau berkata: Kami telah berihram bersama Rasulullah ﷺ untuk mengerjakan Haji Ifrad. Dan dalam riwayat Ibnu 'Aun disebutkan bahawa Rasulullah ﷺ telah berihram untuk mengerjakan Haji Ifrad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibnu Umar meriwayatkan bahawa Nabi ﷺ menunaikan haji secara ifrad.

Penjelasan perkataan yang sukar
ihram

Keadaan suci yang dimasuki oleh jemaah haji dengan niat menunaikan haji atau umrah.

ifrad

Menunaikan haji dengan niat haji sahaja, tanpa menggabungkannya dengan umrah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa ifrad ialah cara haji yang sah dan Nabi ﷺ memilih niat tersebut. Hadis ini menerangkan niat Baginda ketika memasuki ihram; dengan sendirinya, hadis ini tidak menentukan cara haji yang lebih utama bagi setiap jemaah. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kelebihan ifrad, tamattu dan qiran berdasarkan hadis ini serta hadis-hadis lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas cara haji yang ingin anda tunaikan sebelum memasuki ihram.
  2. Pelajari perbezaan antara ifrad, tamattu dan qiran daripada ulama yang dipercayai sebelum berangkat menunaikan haji.
  3. Bandingkan hadis-hadis dengan teliti dan jangan membuat kesimpulan tentang keutamaan umum berdasarkan satu keterangan sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.