Sahih Muslim, hadith 3042
Isinalaysay ni Aisha. Tekstong Arabic na may sariling salin at paliwanag.
Isinalaysay ni Aisha
Itinuturing na mapagkakatiwalaan sa kabuuan ang Sahih Muslim.
Ang salaysay
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا .
Ibinigay sa amin ni Muhammad bin Al-Muthanna at Ibn Abi Umar, parehong mula kay Ibn Uyaynah - sinabi ni Ibn Al-Muthanna: Ibinigay sa amin ni Sufyan - mula kay Hisham bin Urwah, mula sa kanyang ama, mula kay Aisha, na nang dumating ang Propeta ﷺ sa Makkah, pumasok siya mula sa itaas na bahagi nito at lumabas mula sa ibabang bahagi nito.
Salin at paliwanag ng Khutba World, isinalin mula sa Arabic.
Pumasok ang Propeta ﷺ sa Makkah mula sa mataas na bahagi at lumabas mula sa mababang bahagi nito.
Ang mataas na bahagi ng lungsod na dinaanan ng Propeta ﷺ sa pagpasok niya sa Makkah.
Ang mababang bahagi ng lungsod na dinaanan niya sa paglabas sa Makkah.
Hinuha ng mga klasikong iskolar mula sa salaysay na ito na mainam sundan ang ruta ng Propeta ﷺ sa pagpasok at paglabas sa Makkah kung maisasagawa ito nang walang hirap. Inilalarawan ng salaysay ang ginawa niya, ngunit hindi nito ginagawang kondisyon ng Hajj o Umrah ang rutang ito. Kinikilala ng mga paaralan ng batas ang kahalagahan ng pagsunod sa Sunnah, habang isinasaalang-alang din ang praktikal na kalagayan at ang pag-iwas sa di-kinakailangang paghihirap.
- Sundin ang Sunnah sa iyong paglalakbay para sa Hajj kung praktikal itong maisasagawa, ngunit huwag itong ituring na kondisyon ng Hajj.
- Isaalang-alang ang kaligtasan, kadalian ng pagdaan, at mga tagubilin sa lugar kapag nagpaplano ng ruta.
Inilalarawan ng salaysay na ito mula kay Aisha ang pagdating ng Propeta ﷺ sa Makkah sa taon ng pananakop, at nagbibigay ito ng konteksto tungkol sa rutang dinaanan niya sa lungsod.
Sahih Muslim · #3044 (Sahih)Nagbibigay ang salaysay na ito mula kay Ibn Umar ng karagdagang paglalarawan sa nakagawian ng Propeta ﷺ sa paglalakbay kaugnay ng Makkah.
Isang hadith araw-araw, sa iyong wika
Binibigyan ka ng app ng hadith na may paliwanag araw-araw, pati bilang widget sa iyong telepono. Libreng gamitin.