Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3440. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَيْهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû Ma'n er-Rakkâşî anlattı, bize Hâlid b. el-Hâris anlattı, bize Hişâm anlattı, Yahya'dan; o da kendisine Ebû Seleme'den yazdı, o da Ebû Hüreyre'den nakletti: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Bir kadın, halasıyla veya teyzesiyle aynı anda nikâhlanamaz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir erkek aynı anda bir kadınla ve onun teyzesiyle ya da halasıyla evli olamaz.

Kavramlar ve açıklamalar
hala

Kişinin babasının kız kardeşi.

teyze

Kişinin annesinin kız kardeşi.

aynı anda birleştirmek

Her iki kadınla da eş zamanlı olarak evli olmak.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, bir erkeğin aynı anda bir kadınla ve onun baba ya da anne tarafından halası veya teyzesiyle evli olamayacağı sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, ilk evlilik devam ettiği sürece bunu haram kabul eder; evlilik sona erip iddet süresi dolduktan sonra hala veya teyzeyle evlilik yapılabilir.

Günümüz için dersler
  1. Evlenmeden önce mevcut aile bağlarını güvenilir bir imamla açıkça konuşun.
  2. Planlanan bir evlilikten önce, mevcut bir evliliğin akrabalık nedeniyle evlenme engeli oluşturup oluşturmadığını kontrol edin.
  3. İslam'ın aile içi evliliklere getirdiği sınırlara riayet edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.