Nikah Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 3559. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikah Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ قَالَ سُفْيَانُ لَوْ كَانَ شَيْئًا يُنْهَى عَنْهُ لَنَهَانَا عَنْهُ الْقُرْآنُ

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve İshâk b. İbrâhîm bize rivayet etti; İshâk 'bize haber verdi' dedi, Ebû Bekir ise 'Süfyân bize rivayet etti, Amr'dan, o da Atâ'dan, o da Câbir'den nakletti' dedi. Câbir şöyle buyurdu: Biz Kur'an indirilirken azl yapıyorduk. İshâk şunu ekledi: Süfyân dedi ki: 'Eğer bu yasaklanacak bir şey olsaydı, Kur'an bizi bundan men ederdi.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sahabiler, Kur’an vahyedilirken azil uyguluyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
el-azl

Azil: Gebeliği önlemek için erkeğin boşalmadan önce geri çekilmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, azlin Peygamber ﷺ döneminde bilindiği ve Kur’an’daki bir yasakla yürürlükten kaldırılmadığı sonucunu çıkarırlar. Rivayet, kadının rızasıyla ilgili nakillerle birlikte değerlendirilir; bu nedenle fakihler kadının haklarını ve koşulları ele alır. Fıkıh mezhepleri kesin şartlar konusunda farklı görüşlere sahip olsa da aile planlamasının dikkatle ve karşılıklı anlaşmayla ele alınması gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik içinde aile planlamasını açıkça ve karşılıklı rızayla konuşun.
  2. Doğum kontrolüyle ilgili sorularınızda, ilgili rivayetleri ve koşulları dikkate alan güvenilir bir âlime danışın.
  3. Tek bir metinden, lafzının ve diğer rivayetlerle bağlantısının izin verdiğinden daha geniş bir hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.