หนังสือการซื้อขาย · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 3809

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการซื้อขาย
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา และมุฮัมมัด บิน รุมห์ แจ้งแก่เราว่า: อัลลัยษ์ แจ้งแก่เรา; และกุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด แจ้งแก่เราว่า: อัลลัยษ์ แจ้งแก่เรา จากนาฟิอ์ จากอับดุลลอฮ์ จากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ว่าท่านได้ห้ามการซื้อขายแบบ "หะบัล อัล-หะบาละฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ห้ามการซื้อขายที่ผลลัพธ์ไม่แน่นอน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฮะบัล อัลฮะบาละฮ์

รูปแบบการซื้อขายที่เลื่อนการชำระเงินหรือการส่งมอบออกไปจนถึงเหตุการณ์ในอนาคตเกี่ยวกับการตั้งท้องหรือการคลอดของอูฐ นักวิชาการอธิบายรายละเอียดของรูปแบบนี้แตกต่างกัน

การซื้อขาย

ข้อตกลงที่โอนสินค้าเพื่อแลกกับราคาที่ตกลงกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจว่าฮะบัล อัลฮะบาละฮ์คือการซื้อขายที่การส่งมอบหรือกำหนดเวลาส่งมอบขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่แน่นอน พวกเขาสรุปจากเรื่องนี้ว่าธุรกรรมต้องไม่มีความไม่แน่นอนมากเกินไป เพื่อให้คู่สัญญาทราบว่าซื้อขายสิ่งใดและจะส่งมอบเมื่อใด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ห้ามรูปแบบการซื้อขายที่คลุมเครือเช่นนี้ การนำหลักไปใช้ในกรณีเฉพาะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขสัญญาและระดับความไม่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. กำหนดให้ชัดเจนล่วงหน้าว่าซื้อขายสิ่งใด ราคาเท่าใด และจะส่งมอบเมื่อใด
  2. อย่ายอมรับเงื่อนไขที่ให้การชำระเงินหรือการส่งมอบขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ในอนาคตที่ไม่ชัดเจน
  3. ขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญก่อนตกลงทำสัญญาทางการเงินที่ซับซ้อน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี