Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3819

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كُلُّهُمْ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُتَلَقَّى السِّلَعُ حَتَّى تَبْلُغَ الأَسْوَاقَ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرَانِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّلَقِّي ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnul Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Yahya yaitu Ibnu Sa'id, h; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, semuanya dari Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang barang dagangan dihadang sebelum sampai di pasar. Ini adalah lafaz Ibnu Numair. Sedangkan dua perawi lainnya berkata:

"Nabi ﷺ melarang tindakan menghadang [barang dagangan di jalan]."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para pedagang, tidak diperbolehkan mencegat penjual sebelum mereka tiba di pasar untuk membeli barang dagangan mereka.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mencegat barang dagangan

Menunggu penjual di luar pasar dan membeli barang mereka sebelum mereka tiba di pasar.

pasar

Tempat barang ditawarkan kepada pembeli dan penjual dapat mengetahui harga yang berlaku.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa larangan ini melindungi penjual dari kerugian ketika mereka belum mengetahui harga pasar, serta mencegah terganggunya pembentukan harga yang adil. Mazhab-mazhab fikih membahas keabsahan jual beli semacam itu secara terpisah; konsekuensi hukumnya secara terperinci berbeda-beda, tetapi larangan mencegat penjual itu sendiri jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membeli barang di luar pasar dari penjual yang belum mengetahui harga yang berlaku.
  2. Berikan kesempatan kepada penjual untuk menawarkan barangnya di pasar dan memutuskan sendiri apakah akan menjualnya.
  3. Hindari praktik yang mendistorsi harga secara artifisial atau merugikan pihak lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.