Sahih Muslim, hadis 3947
Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekaz
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ .
Opowiedział nam Jahja ibn Habib, opowiedział nam Chalid ibn al-Haris; a także: opowiedział nam Amr ibn Ali, opowiedział nam Abd al-Ala; a także: opowiedział nam Ishak ibn Ibrahim, poinformował nas Abda; wszyscy od Ibn Abi Aruby, od Ja’li ibn Hakima, z tym samym łańcuchem przekazicieli, podobny hadis.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Kilka łańcuchów potwierdza to samo przekazanie za pośrednictwem Ya'la ibn Hakima.
Łańcuch osób, które przekazywały hadis z pokolenia na pokolenie.
Kolejność przekazicieli między kompilatorem a pierwotnym źródłem.
Uczeni hadisu zwracają uwagę na różne łańcuchy przekazu, ponieważ mogą one potwierdzać przekaz wiadomości i umożliwiać porównanie. Wzmianka, że kilku uczniów Ibn Abi Aruby przekazuje tę samą relację, dokumentuje takie drogi; ocena jej treści pozostaje związana z pełnymi łańcuchami i tekstem przekazania.
- Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę nie tylko na tekst, lecz także na wymieniony łańcuch przekazu.
- Porównuj powiązane drogi przekazu, zanim wyciągniesz wnioski na temat hadisu.
- Udostępniając hadis, starannie podawaj źródło i ustalony stopień jego wiarygodności.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.