Księga Musakah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4009

Przekazany przez Abu Mas'ud al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Musakah
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Jahja ibn Jahja, który rzekł: Czytałem przed Malikiem, od Ibn Szihaba, od Abu Bakra ibn Abd ar-Rahmana, od Abu Masuda al-Ansariego, że Wysłannik Allaha ﷺ zakazał ceny psa, posagu prostytutki oraz zapłaty dla wróżbity.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał dochodów z trzech niedozwolonych źródeł.

Objaśnienie trudnych słów
Cena psa

Pieniądze otrzymane ze sprzedaży psa.

Wynagrodzenie prostytutki

Zapłata za usługi seksualne poza dozwolonym małżeństwem.

Zapłata wróżbity

Pieniądze lub prezent przekazane wróżbicie za jego przepowiednie.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazania, że dochodów z niedozwolonych usług i praktyk nie wolno uznawać za dozwolony zarobek. Szkoły prawa różnią się w szczegółach dotyczących sprzedaży psów, między innymi psów myśliwskich i stróżujących, zgadzają się jednak, że zapłata za prostytucję i wróżbiarstwo jest zakazana. Tekst przestrzega więc zarówno przed niedozwolonymi transakcjami, jak i przed korzystaniem z ich dochodów.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdź, czy zarówno dana usługa, jak i zapłata za nią są dozwolone w islamie.
  2. Odrzuć dochody z wróżbiarstwa i wykorzystywania seksualnego oraz poszukaj dozwolonego źródła utrzymania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.