Kitab Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4060

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Musaqah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ishaq, daripada Ibn Uyainah, daripada al-Zuhri, dengan sanad ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini mengesahkan sanad yang sama melalui beberapa orang ulama.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

musāqāh

Perjanjian apabila seseorang mengurus kebun sebagai tukaran bagi bahagian hasil yang telah dipersetujui.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menyebut varian seperti ini ketika merekodkan pelbagai jalur periwayatan bagi riwayat yang sama. Lafaz ini sendiri tidak menetapkan hukum tersendiri tentang musāqāh; penilaian kandungannya bersandarkan riwayat lengkap dan sanad-sanadnya yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mempelajari hadis, catat bukan sahaja teksnya, malah nama-nama dalam sanad.
  2. Bandingkan jalur periwayatan dengan teliti sebelum membuat kesimpulan hukum.
  3. Bezakan teks yang menyebut sanad daripada teks yang menyatakan hukum secara langsung.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.