หนังสือว่าด้วยกฎมรดก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 4156

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกฎมรดก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ أَبِي، السَّفَرِ عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ يَسْتَفْتُونَكَ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด รายงานว่า อบู อะห์มัด อัซ-ซุบัยรี รายงานว่า มาลิก บิน มิกวัล รายงานจากบิดาของเขา จากสะฟัร จากอัล-บะรออ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน) กล่าวว่า

"อายะฮ์สุดท้ายที่ถูกประทานลงมาคือ 'พวกเขาขอคำวินิจฉัยจากท่าน...'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อัลบะรออ์รายงานว่าโองการว่าด้วยมรดกเป็นโองการสุดท้ายที่ถูกประทานลงมา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
พวกเขาขอคำวินิจฉัยจากเจ้า

หมายถึงอัลกุรอาน 4:176 ซึ่งกล่าวถึงกฎการสืบมรดก

ถูกประทานลงมา

หมายถึงสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานเป็นวิวรณ์แก่ท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเชื่อมถ้อยคำนี้กับอัลกุรอาน 4:176 ซึ่งเป็นโองการว่าด้วยมรดก รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าเศาะฮาบะฮ์ใส่ใจต่อลำดับการประทานวิวรณ์ รายงานอื่น ๆ ก็กล่าวถึงโองการหลายบทว่าเป็นโองการสุดท้ายที่ถูกประทานลงมา นักวิชาการอธิบายเหตุผลประการหนึ่งว่า อาจหมายถึงโองการสุดท้ายในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง หรือคำวินิจฉัยเฉพาะเรื่องหนึ่ง รายงานนี้ไม่ได้บัญญัติกฎมรดกใหม่ด้วยตัวมันเอง การแบ่งมรดกกำหนดตามอัลกุรอานและคำอธิบายทางนิติศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีเรื่องมรดก ให้ตรวจสอบกฎโดยละเอียดในอัลกุรอาน 4:176 และขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญในการนำไปใช้
  2. แยกความแตกต่างระหว่างรายงานเรื่องลำดับการประทานวิวรณ์กับกฎทางกฎหมายที่ใช้จริง
  3. เปรียบเทียบรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนสรุปว่าอะไรถูกประทานลงมาเป็นลำดับสุดท้าย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี