Kitab Wasiat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4217

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Wasiat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (dipercayai)

Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ حُمَيْدِ، بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي ثَلاَثَةٌ، مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنِيهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ صَاحِبِهِ فَقَالَ مَرِضَ سَعْدٌ بِمَكَّةَ فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Muhammad, daripada Humaid bin Abd al-Rahman, telah menceritakan kepadaku tiga orang daripada anak-anak Sa'd bin Malik, kesemuanya menceritakan kepadaku dengan hadis yang serupa seperti riwayat sahabatnya. Maka dia berkata: Sa'd telah jatuh sakit di Mekah, lalu Nabi ﷺ datang menziarahinya. Dengan lafaz yang serupa seperti hadis Amru bin Sa'id daripada Humaid al-Himyari.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menziarahi Saʿd ketika beliau sakit di Makkah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Saʿd ibn Malik

Nama lain bagi Saʿd ibn Abi Waqqas, sahabat yang sedang sakit.

menziarahinya

Pergi menemui seseorang untuk memberikan perhatian dan sokongan ketika dia sakit.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menekankan bahawa menziarahi orang sakit ialah amalan kenabian yang bernilai. Para ulama menganggapnya sebagai amalan yang dianjurkan dan menjelaskan bahawa menjaga orang sakit turut merangkumi sikap mendampingi, menenangkan dan memberikan perhatian. Teks ini menyebut tentang ziarah tersebut, tetapi tidak memberikan keterangan lanjut di sini tentang wasiat atau harta pusaka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ziarahilah ahli keluarga atau orang terdekat yang sakit dan berikan perhatian dengan ikhlas.
  2. Pastikan ziarah yang singkat bukan sekadar berbual: tanyakan keperluan orang sakit dan tawarkan bantuan yang nyata.
  3. Hubungilah seseorang yang sakit walaupun anda tidak dapat menziarahinya sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.