کتاب قسم‌ها · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4278

روایت‌شده توسط Adi ibn Hatim. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب قسم‌ها
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Adi ibn Hatim

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ ‏.‏

ترجمه

محمد بن طریف برای ما حدیث کرد، محمد بن فضیل برای ما حدیث کرد، از شیبانی، از عبدالعزیز بن رفیع، از تمیم طائی، از عدی بن حاتم، که او پیامبر ﷺ را شنید که چنین می‌فرمودند.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت همان سخن پیامبر ﷺ را از طریق سندی دیگر نقل می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سند روایت

زنجیره راویانی که حدیث را از یک راوی به راوی بعدی منتقل کرده‌اند.

عدی بن حاتم

از صحابه پیامبر ﷺ و آخرین راوی نام‌برده در این سند است.

برداشت‌های عالمان

محدثان نقل یک سخن واحد از طریق سندهای گوناگون را برای اثبات و مقایسه روایت ارزشمند می‌دانند. این بخش سندی را می‌افزاید که در آن عدی بن حاتم گواهی می‌دهد خود سخن پیامبر ﷺ را شنیده است؛ این بخش به‌تنهایی سخن تازه‌ای درباره سوگندها ندارد.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام مطالعه حدیث، هم متن و هم سند آن را بررسی کنید.
  2. سندهای موازی را با دقت مقایسه کنید؛ این کار نشان می‌دهد عالمان چگونه روایت‌ها را ارزیابی می‌کنند.
  3. سخنان دینی را دقیق نقل کنید و روشن سازید چه چیزی را خود شنیده‌اید و چه چیزی را از دیگری روایت کرده‌اید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.