Sahih Muslim, хадис 4364
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
Рассказал мне Исхак ибн Мансур, сообщил нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, рассказал мне Ма'мар от Айюба с этим же иснадом подобный хадис.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает тот же хадис посредством дополнительной цепочки передатчиков.
Цепочка передатчиков, передающих хадис от источника до составителя сборника.
Ссылка на ранее упомянутую последовательность передатчиков.
Ученые-хадисоведы рассматривают такие параллельные предания как документирование передачи и средство сопоставления цепочек. Выражение «похожее предание с этой же цепочкой передачи» здесь не содержит нового утверждения по существу, а подтверждает другой путь передачи того же предания.
- При передаче религиозных сведений тщательно записывайте источник и цепочку передатчиков.
- Сопоставляйте параллельные предания, прежде чем делать выводы об их формулировках.
- Различайте упоминание цепочки передатчиков и содержательное высказывание хадиса.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.