ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 4583

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜிஹாத் மற்றும் படையெடுப்புகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِيِنَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார்: மாலிக் அவர்களிடம் நான் வாசித்தேன்; அபூ ஸினாத், அல்-அஃரஜ் வழியாக அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"என் வாரிசுகள் ஒரு தீனாரைக் கூட பங்கிட்டுக் கொள்ள மாட்டார்கள். என் மனைவியருக்கான செலவு மற்றும் என் பணியாளரின் ஊதியம் ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு நான் விட்டுச் செல்வது தர்மமாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் சொத்துரிமை மரபுச் சொத்தாக வாரிசுகளுக்குச் செல்லாமல், தர்மத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வாரிசுகள்

வழக்கமான மரபுரிமை விதிகளின்படி சொத்துகளைப் பெறும் குடும்பத்தினர்.

வாழ்வாதாரச் செலவு

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவிகளின் அத்தியாவசியச் செலவுகளுக்கான வளங்கள்.

தர்ம நன்கொடை

நற்காரியங்களுக்காக ஒதுக்கப்படும், தனிப்பட்ட மரபுச் சொத்தாகப் பகிரப்படாத உடைமைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபிமார்கள் வாரிசுகளுக்குப் தனிப்பட்ட சொத்தாகப் பிரித்தளிக்கப்படும் மரபுச் சொத்தை விட்டுச் செல்வதில்லை எனப் பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; குறிப்பிடப்பட்ட செலவுகளுக்குப் பிறகு எஞ்சுவது தர்மத்திற்குச் செல்கிறது. மற்ற முஸ்லிம்களுக்குப் பொருந்தும் வழக்கமான மரபுரிமை விதிகளை இந்தச் சொற்கள் நீக்குவதில்லை. மனைவிகளின் செலவுகளையும் சொத்தை நிர்வகிப்பவரின் செலவுகளையும் விட்டுச் சென்ற சொத்திலிருந்து எவ்வாறு வழங்குவது என்பதையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரபுச் சொத்தைப் பகிர்வது எப்படி என்று தீர்மானிப்பதற்கு முன், அத்தியாவசியக் கடமைகளை கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. சொத்தைத் தர்மத்திற்காக சிந்தித்து ஒதுக்கி, அந்த முடிவை உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் தெளிவாகச் சொல்லுங்கள்.
  3. நபிமார்களின் மரபுச் சொத்துக்கான சிறப்பு விதிகளை அனைவருக்கும் பொருந்தும் பொதுவான மரபுரிமை விதிகளாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.