کتاب حکومت · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 4794

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Umar. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب حکومت
صحيح مسلم
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Umar

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم در مجموع معتبر دانسته می‌شود.

روایت

متن عربی

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى ابْنَ مُطِيعٍ ‏.‏ فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمه

ابن نمیر برای ما حدیث کرد، یحیی بن عبدالله بن بُکَیر برای ما حدیث کرد، لیث برای ما حدیث کرد، از عبیدالله بن ابی جعفر، از بُکَیر بن عبدالله بن اَشَجّ، از نافع، از ابن عمر که او به دیدار ابن مطیع رفت و سپس از پیامبر ﷺ حدیثی مشابه آن را نقل کرد.

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

ابن عمر، ابن مطیع را به روایتی پیشین از پیامبر ﷺ یادآوری کرد.

توضیح واژه‌های دشوار
ابن مطیع

شخصی که ابن عمر به دیدارش رفت.

روایتی مشابه

اشاره به سخنی پیش‌تر نقل‌شده از پیامبر ﷺ با محتوایی مشابه.

برداشت‌های عالمان

این روایت تأیید می‌کند که ابن عمر سخن پیامبر ﷺ را برای ابن مطیع نقل کرد. از آنجا که متن اینجا فقط به روایتی پیشین اشاره دارد، نمی‌توان تنها از این بخش یک حکم فقهی مستقل برداشت کرد؛ محتوا باید در پیوند با متن پیشین خوانده شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. سخنان پیامبر ﷺ را با دقت نقل کنید و روشن سازید چه هنگام به متنی پیشین اشاره می‌کنید.
  2. روایتی کوتاه را در پیوند با بخشی که در آن آمده بخوانید.
  3. دربارهٔ سخنی که متن نقل‌شده آن را به‌طور کامل بیان نمی‌کند، از نتیجه‌گیری قطعی بپرهیزید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.