หนังสือว่าด้วยศรัทธา · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 484

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยศรัทธา
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ มุฮัมมัด บิน อัล-อะลาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง มุอาวิยะฮ์ บิน ฮิชาม ได้เล่าให้เราฟัง จากสุฟยาน จากมุคตาร บิน fulful จากอนัส บิน มาลิก กล่าวว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวว่า

"ในวันกิยามะฮ์ ฉันจะเป็นนบีที่มีผู้ติดตามมากที่สุด และฉันจะเป็นคนแรกที่จะเคาะประตูสวรรค์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ มีผู้ติดตามมากที่สุด และจะเข้าสู่สวรรค์เป็นคนแรก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันแห่งการฟื้นคืนชีพ

วันที่ผู้คนถูกทำให้ฟื้นคืนชีพและถูกสอบสวน

ผู้ติดตาม

ผู้ที่ยอมรับสารของนบีและปฏิบัติตามท่าน

เคาะประตูสวรรค์

ถ้อยเปรียบเปรยถึงการขอเข้าสู่สวรรค์เป็นคนแรก

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานถึงสถานะอันพิเศษของท่านนบี ﷺ กล่าวคือ ในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ ท่านมีประชาชาติมากที่สุดในบรรดานบีทั้งหลาย และเป็นคนแรกที่ขอเข้าสู่สวรรค์ สิ่งนี้ยืนยันเกียรติของท่าน โดยไม่ลดทอนสถานะอันสูงส่งของนบีท่านอื่น

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้สารของท่านนบี ﷺ และปฏิบัติตามในสิ่งที่เลือกทำในชีวิตประจำวัน
  2. ให้ความหวังในสวรรค์เป็นแรงผลักดันสู่การเคารพภักดีอย่างจริงใจและการประพฤติดี
  3. กล่าวถึงนบีทุกท่านด้วยความเคารพ และยอมรับสถานะพิเศษที่อัลลอฮ์ประทานแก่ท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี