Kitabu cha Serikali · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4902

Imepokelewa na Zaid ibn Khalid al-Juhani. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Serikali
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zaid ibn Khalid al-Juhani

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَقَالَ، سَعِيدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَقَدْ غَزَا وَمَنْ خَلَفَهُ فِي أَهْلِهِ بِخَيْرٍ فَقَدْ غَزَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Sa'id bin Mansur na Abu at-Tahir; Abu at-Tahir alisema: Alituarifu Ibn Wahb. Na Sa'id alisema: Alituarifu Abdullah bin Wahb, aliniarifu Amr bin al-Harith, kutoka kwa Bukair bin al-Ashaj, kutoka kwa Busr bin Sa'id, kutoka kwa Zaid bin Khalid al-Juhani, kwamba Rasulullah ﷺ alisema:

"Yeyote anayemwandaa mpiganaji katika njia ya Allah, basi amepigana. Na yeyote anayemtunzia familia yake kwa wema wakati wa kukosekana kwake, basi amepigana."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayemwandalia mpiganaji vifaa au kuitunza familia yake vizuri hushiriki katika thawabu yake.

Maelezo ya maneno magumu
kumwandalia vifaa

Kumpatia mtu mahitaji ya safari na jukumu lake.

katika njia ya Allah

Jitihada ya dhati kwa ajili ya jambo la Allah, ndani ya mwongozo wa Kiislamu.

kuitunza familia yake vizuri

Kuitunza familia ya mtu ambaye hayupo kwa uangalifu na uaminifu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba anayeunga mkono tendo jema linaloruhusiwa anaweza kupata sehemu ya thawabu yake, bila kupunguza thawabu ya anayelitenda. Kuitunza familia ya mtu ambaye hayupo pia ni aina ya msaada wenye thamani. Kauli hii inasifu kusaidiana na kuwajibika; si ruhusa ya jumla ya kutumia nguvu nje ya kanuni na mamlaka zinazohusu mapigano ya silaha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waunge mkono wanaotekeleza jukumu jema na linaloruhusiwa kwa kuwapa rasilimali, muda au utaalamu.
  2. Toa msaada wa kuaminika kwa familia wakati ndugu yao hayupo.
  3. Toa msaada kwa nia safi na ndani ya mipaka ya mwongozo wa Kiislamu na wajibu unaotambuliwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.