Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 4988

Передал Abu Tha'laba. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Tha'laba

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِي، ثَعْلَبَةَ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ ‏.‏ زَادَ إِسْحَاقُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِمَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَلَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا حَتَّى قَدِمْنَا الشَّامَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, Исхак ибн Ибрахим и Ибн Аби Умар. Исхак сказал:

«Сообщил нам», а двое других сказали: «Рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от аз-Зухри, от Абу Идриса, от Абу Са'лабы, который сказал: Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу мясо любого хищного зверя с клыками». Исхак и Ибн Аби Умар добавили в своём хадисе: Аз-Зухри сказал: «Мы не слышали об этом, пока не прибыли в Шам».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ запретил употреблять в пищу хищных животных с клыками.

Объяснение трудных слов
хищник

Животное, которое ловит и поедает других животных.

клыки

Острые заострённые зубы, которыми животное хватает добычу.

Выводы учёных

Классические учёные понимают это описание как относящееся к хищникам, которые охотятся с помощью клыков, например ко львам и волкам. Все четыре суннитские правовые школы считают употребление таких животных в пищу запретным; правоведы также обсуждают применение этого описания к отдельным видам. Упоминание Сирии указывает, когда аз-Зухри услышал это предание, а не на исключение из запрета.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем есть мясо, убедитесь, что животное соответствует исламским пищевым предписаниям.
  2. Если сомневаетесь, попросите знающего человека разъяснить применение этого правила к конкретному виду животных.
  3. Изучайте правила дозволенного и запретного по надёжным источникам и передавайте их внимательно.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.