Sahih Muslim, hadis 5006
Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Ali ibn Abi Talib
Zbirka Sahih Muslim u cjelini se smatra vjerodostojnom.
Predaja
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ، لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ .
Prenijeli su nam Ebu Bekr ibn Ebi Šejba, Ibn Numejr i Zuhejr ibn Harb rekavši: Prenio nam je Sufjan. I prenio nam je Ibn Numejr: Prenio mi je moj otac: Prenio nam je Ubejdullah. I prenijeli su nam Ebu-Tahir i Harmela rekavši: Obavijestio nas je Ibn Vehb: Obavijestio me Junus. I prenijeli su nam Ishak i Abd ibn Humejd rekavši: Obavijestio nas je Abdurrezzak: Obavijestio nas je Ma'mer. Svi oni prenose od Zuhrija s ovim lancem prenosilaca, a u predaji Junusa spominje se i 'jedenje mesa domaćih magaraca'.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ova predaja potvrđuje kroz više lanaca prenošenja zabranu konzumiranja mesa domaćih magaraca.
Magarci koji se drže kao domaće ili tovarne životinje, za razliku od divljih magaraca.
Niz osoba koje su izreku ili vijest prenosile s jedne generacije na drugu.
Klasični učenjaci povezuju ovu dodatnu formulaciju s predajama u kojima je Poslanik ﷺ zabranio konzumiranje mesa domaćih magaraca. Četiri sunijske pravne škole smatraju meso domaćih magaraca zabranjenim; ta zabrana se ne odnosi na meso divljih magaraca, koje je dozvoljeno ako je životinja ulovljena ili zaklana u skladu s islamskim propisima.
- Ako nisi siguran u vezi s nekom vrstom mesa, provjeri da li je dozvoljena prema islamskim izvorima.
- Kada se govori o propisima o mesu, razlikuj domaće od divljih magaraca.
- Vjerske odluke o ishrani zasnivaj na pouzdanim predajama, a za nejasnoće zatraži objašnjenje od učenih osoba.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.