Boken om jakt, slakting og hva som kan spises · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5005

Overlevert av Ali ibn Abi Talib. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om jakt, slakting og hva som kan spises
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Ali ibn Abi Talib

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss: Jeg leste opp for Malik ibn Anas, fra Ibn Shihab, fra Abdullah og Hasan, sønnene til Muhammad ibn Ali, fra deres far, fra Ali ibn Abi Talib, at Allahs sendebud ﷺ forbød mut’a-ekteskap med kvinner samt kjøttet av tamme esler på dagen av Khaybar.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ forbød mutʿa og å spise tamme esler.

Vanskelige ord forklart
mutʿa

Et midlertidig ekteskap som inngås for en avtalt periode.

tamme esler

Esler som holdes som husdyr eller lastedyr, ikke ville esler.

Khaybar

Et sted i Hijaz som overleveringen viser til når den omtaler den aktuelle dagen.

Hva lærde trekker ut av den

Sunniislamske lærde forstår omtalen som et forbud mot mutʿa og mot å spise tamme esler. De fire sunnittiske rettsskolene anser mutʿa som forbudt; ville esler omfattes ikke av det nevnte forbudet. Formuleringen knytter begge forbudene til dagen ved Khaybar, men lærde drøfter også andre overleveringer om tidslinjen for forbudet mot mutʿa.

Lærdommer for i dag
  1. Undersøk ved matvalg om dyret omfattes av et uttrykkelig islamsk forbud.
  2. Når du har spørsmål om ekteskap, bør du støtte deg på den anerkjente rettslærde tolkningen og søke råd hos en pålitelig lærd.
  3. Les beslektede overleveringer samlet for å forstå konteksten og anvendelsen av en uttalelse nøye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.