Buch der Jagd, des Schlachtens und der erlaubten Speisen · Sahih Muslim

Sahih Muslim, Hadith 5025

Überliefert von Asma bint Abi Bakr. Arabischer Text mit eigener Übersetzung und Erklärung.

Sahih (zuverlässig)Buch: Buch der Jagd, des Schlachtens und der erlaubten Speisen
صحيح مسلم
Wer hat sie überliefert?

Überliefert von Asma bint Abi Bakr

Sahih (zuverlässig)

Sahih Muslim gilt insgesamt als zuverlässig.

Die Überlieferung

Arabischer Text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏

Übersetzung

Muhammad ibn Abdullah ibn Numair berichtete uns, mein Vater und Hafs ibn Ghiyath und Waki' berichteten uns von Hischam, von Fatima, von Asma', die sagte: Wir schlachteten zu Lebzeiten des Gesandten Allahs ﷺ ein Pferd und aßen es.

Übersetzung und Erklärung von Khutba World, aus dem Arabischen übersetzt.

Kernbotschaft

Die Gefährten aßen zu Lebzeiten des Propheten ﷺ Pferdefleisch.

Begriffe erklärt
Schächten

Ein Tier nach der vorgeschriebenen Schlachtweise töten.

Zur Zeit des Gesandten Allahs ﷺ

Zu Lebzeiten des Propheten ﷺ; sein Wissen um eine Praxis kann auch auf seine Billigung hindeuten.

Was Gelehrte daraus ableiten

Klassische Gelehrte leiten aus diesem Bericht ab, dass Pferdefleisch erlaubt ist. Die Mehrheit der Gelehrten, darunter die schafiitische, malikitische und hanbalitische Rechtsschule, erlaubt den Verzehr. Die hanafitische Rechtsschule betrachtet Pferdefleisch als missbilligt, aber nicht als verboten. Der Bericht stützt die Erlaubtheit, da die Gefährten zu Lebzeiten des Propheten ﷺ Pferdefleisch aßen.

Lehren für heute
  1. Betrachten Sie Pferdefleisch nach Ansicht der Mehrheit der Gelehrten als erlaubt, wenn das Tier gemäß den islamischen Vorschriften geschächtet wurde.
  2. Wenden Sie sich bei unterschiedlichen Auffassungen an einen vertrauenswürdigen Gelehrten und folgen Sie der Rechtsschule, an der Sie sich in religiösen Fragen orientieren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Jeden Tag ein Hadith in Ihrer Sprache

Die App zeigt Ihnen täglich einen Hadith mit Erklärung, auch als Widget auf Ihrem Smartphone. Kostenlos nutzbar.