Книга об охоте, забое и дозволенной пище · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5023

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга об охоте, забое и дозволенной пище
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَكَلْنَا زَمَنَ خَيْبَرَ الْخَيْلَ وَحُمُرَ الْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحِمَارِ الأَهْلِيِّ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Мухаммад ибн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал:

«Во время битвы при Хайбаре мы ели конину и мясо диких ослов, но Пророк ﷺ запретил нам есть мясо домашних ослов».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Мясо лошади и дикого осла дозволено, а мясо домашнего осла запрещено.

Объяснение трудных слов
Хайбар

Оазис в Аравии, где в седьмом году после хиджры произошёл военный поход.

Дикий осёл

Осёл, живущий в дикой природе; это не то же самое, что домашний осёл.

Домашний осёл

Одомашненный осёл, которого держат люди.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что мясо лошади и дикого осла дозволено, тогда как мясо домашнего осла запрещено. Все четыре суннитские правовые школы признают запрет на мясо домашних ослов; относительно мяса лошади существует известное разногласие, однако большинство считает его дозволенным. Хадис разъясняет, что у похожих видов животных правила употребления в пищу не обязательно совпадают.

Уроки на сегодня
  1. Оценивая мясо, учитывайте не только вид животного, но и то, было ли оно диким или домашним.
  2. Если сомневаетесь, дозволена ли пища, обратитесь за советом к человеку, знающему исламские правила питания.
  3. Следуйте ясным запретам Пророка ﷺ и не устанавливайте исключений самостоятельно, не имея надёжных знаний.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.