Kitab Kurban · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5094

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kurban
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ، رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لاَقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى فَنُذَكِّي بِاللِّيطِ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَقَالَ فَنَدَّ عَلَيْنَا بَعِيرٌ مِنْهَا فَرَمَيْنَاهُ بِالنَّبْلِ حَتَّى وَهَصْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ismail bin Muslim, dari Said bin Masruq, dari Abayah, dari kakeknya, Rafi'. Kemudian menceritakannya kepadaku Umar bin Said bin Masruq, dari ayahnya, dari Abayah bin Rifa'ah bin Rafi' bin Khadij, dari kakeknya, ia berkata:

"Kami berkata: 'Wahai Rasulullah ﷺ, besok kami akan menghadapi musuh sedangkan kami tidak membawa pisau, apakah kami boleh menyembelih dengan pelepah buluh?'" Dan beliau menyebutkan hadis tersebut secara lengkap seraya bersabda: "Kemudian seekor unta dari rombongan kami lari tak terkendali, lalu kami memanahnya dengan anak panah hingga kami berhasil menumbangkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam keadaan darurat, hewan dapat disembelih secara sah dengan batang alang-alang yang tajam atau panah.

Latar belakang dan sebab

Para sahabat bersiap menghadapi musuh dan tidak membawa pisau panjang. Dalam situasi yang sama, seekor unta lepas dari kendali mereka, lalu mereka menjatuhkannya dengan panah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Batang alang-alang

Batang yang keras dan, jika ditajamkan, dapat berfungsi sebagai alat potong untuk menyembelih.

Penyembelihan

Membunuh hewan dengan cara yang sah menurut Islam, dengan menyebut nama Allah dan memotong pembuluh leher yang disyaratkan.

Lepas kendali

Tidak lagi dapat dikendalikan dan melarikan diri, sehingga hewan tidak bisa ditahan dan disembelih dengan cara biasa.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan tidak harus disembelih hanya dengan pisau. Alat tajam apa pun yang mengalirkan darah dapat digunakan, seperti sebilah logam tajam atau batang alang-alang yang runcing; gigi dan kuku dikecualikan. Jika hewan besar melarikan diri dan tidak bisa lagi dikendalikan, hewan itu boleh diperlakukan seperti hewan buruan dan ditembak dengan proyektil tajam, dengan syarat hewan tersebut mati akibat lukanya dan nama Allah disebut. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui prinsip ini, meskipun mereka membahas rincian tentang alat tajam yang disyaratkan, lokasi luka, dan keadaan yang membuat hewan dianggap tidak dapat dikendalikan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Siapkan makanan halal dengan saksama, tetapi ketahui pula pengecualian yang dibolehkan dalam keadaan darurat sungguhan.
  2. Gunakan alat yang tajam dan sesuai saat menyembelih, serta perlakukan hewan tanpa menimbulkan penderitaan yang tidak perlu.
  3. Mintalah nasihat ulama yang ahli jika kondisi hewan atau metode penyembelihannya tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.