Sahih Muslim, 5118. hadis
Buraida rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Buraida tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ " . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي سِنَانٍ .
Haccâc b. eş-Şâir bana rivayet etti; Dahhâk b. Mahled bize Süfyân'dan, o da Alkame b. Mersed'den, o da İbn Büreyde'den, o da babasından naklettiğine göre, Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:
"Size yasaklamıştım..." Sonra Ebû Sinân hadisinin manasıyla aynı olan sözü zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, daha sonra kolaylık getirilen önceki bir yasağı hatırlatıyor.
Peygamber ﷺ önceki bir yasağa işaret eder; bunun tam içeriği atıfta bulunulan ilgili rivayette yer alır.
Bu rivayet, diğer rivayetin tam metnini burada tekrarlamadan onun özünü aktarır.
Âlimler bu kısa rivayeti aynı bölümdeki daha kapsamlı rivayetlerle birlikte değerlendirir. Bu rivayetlerden, kurban etlerini saklamaya ilişkin önceki yasağın daha sonra kaldırıldığı ve etin yenmesine, dağıtılmasına ve saklanmasına izin verildiği anlaşılır. Bu atıf, bazı durumlarda dinî hükümlerin daha sonraki bir nebevî bildirimle değişebileceğini vurgular.
- Kısa bir rivayeti, atıfta bulunduğu daha kapsamlı rivayetlerle birlikte okuyun.
- Geçerli dinî yönergeleri gözeterek kurban etini başkalarıyla paylaşın.
- Açık ve daha sonraki bir bildirim önceki bir hükmü değiştirdiğinde davranışınızı buna göre düzenleyin.
Ebû Sinân'dan nakledilen bu rivayet, mevcut metnin atıfta bulunduğu rivayettir ve önceki yasağın içeriğini ve sonradan getirilen kolaylığı açıklar.
Sahih Muslim · #5116 (Sahih)Bu rivayet, kurban etleri hakkındaki aynı nebevî bildirimi ele alır ve kısa ifadeyi bağlamı içinde anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.