Kitabu cha Vinywaji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 5188

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Vinywaji
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Tafsiri

Yahya bin Yahya ametuhadithia, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasulallah ﷺ aliwahutubia watu katika mojawapo ya safari zake za kijeshi. Ibn Umar alisema: Nilikaribia kuelekea kwake lakini akaondoka kabla sijamfikia. Nikauliza: Alisema nini? Wakajibu: Alikataza kutayarishwa kwa Nabidh ndani ya matango makavu na vyombo vilivyopakwa lami.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kutengeneza nabidh katika maboga na vyombo vilivyopakwa lami.

Maelezo ya maneno magumu
Nabidh

Kinywaji kinachotengenezwa, kwa mfano, kwa kuloweka tende au zabibu kavu kwenye maji.

Boga

Boga la chupa lililokaushwa na kutobolewa ndani ili litumike kama chombo.

Chombo cha lami

Chombo ambacho ndani yake imepakwa lami.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa katazo lilihusu vyombo ambamo nabidh ingeweza kuchacha haraka na kulevya, jambo ambalo halikuwa rahisi kutambua kila mara. Riwaya nyingine sahihi zinataja kuwa katazo la baadhi ya vyombo liliondolewa baadaye; kanuni inayobaki ni kwamba kila kinywaji kinacholevya ni haramu. Kwa hiyo, madhehebu hutathmini vinywaji kwa athari yake ya kulevya, wala si kwa chombo kilichotumika pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotathmini kinywaji, usizingatie jina au chombo pekee; jambo kuu ni kama kinalevya.
  2. Usigawie wengine vinywaji vyenye shaka au vinavyolevya, na wewe mwenyewe viepuke.
  3. Soma riwaya zinazotaja vyombo maalumu pamoja na maandiko sahihi yanayofafanua kanuni ya jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.