İçecekler Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 5311. hadis

Jabir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İçecekler Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Amr b. Cebele b. Ebî Revvâd anlattı, bize Ebû’l-Cevvâb anlattı, bize Ammâr —ki o İbn Ruzeyk’tir— anlattı, el-A‘meş’ten, Ebû Süfyân’dan, Câbir’den. Ve bana Seleme b. Şebîb anlattı, bize el-Hasan b. A‘yen anlattı, bize Züheyr anlattı, bize el-A‘meş anlattı, Şakîk’ten, Ebû Mes‘ûd’dan, Nebî ﷺ’den; ve el-A‘meş’ten, Ebû Süfyân’dan, Câbir’den, bu hadisle birlikte.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, hadisi farklı isnadlarla desteklemektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir hadisin aktarıldığı râviler silsilesi.

Câbir’den

Bu ifade, rivayetin Câbir aracılığıyla nakledildiğini belirtir.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti değerlendirirken râvileri ve isnadın kesintisiz olup olmadığını inceler. Belirtilen farklı tarikler, Muslim’in rivayeti ve ona yapılan nispetleri nasıl kayda geçirdiğini gösterir; metnin kendisi içecekler hakkında ayrıca pratik bir hüküm vermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî sözleri paylaşırken kaynağı ve kendisine nispet edilen râviyi kontrol edin.
  2. Hadisin metni ile onu aktaran isnadı birbirinden ayırın.
  3. Bir rivayeti dikkatle paylaşın ve kaynakta bulunmayan bir içerik eklemeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.