Sahih Muslim, hadith 5350
Narrated by A'isha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by A'isha
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، بْنُ بِلاَلٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ الأُدُمُ - أَوِ الإِدَامُ - الْخَلُّ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ praised vinegar as a simple and good condiment.
Food eaten with bread or another meal to add flavor.
A sour seasoning that can be used with food.
Scholars understand the statement as praise for vinegar as a simple condiment; it does not make eating it obligatory or claim that it is the only good seasoning. The report accords with the Islamic appreciation of gratitude for simple provisions and modesty at the table.
- Appreciate simple seasonings and meals without constantly longing for greater luxury.
- Show appreciation for what is available rather than disparaging food.
- Use vinegar if you like it, but do not consider eating it a religious obligation.
This sahih report addresses the same subject and provides additional context for the praise of vinegar.
Sahih Muslim · #5351 (Sahih)This report conveys the same statement through a different chain of transmission.
Sahih Muslim · #5352 (Sahih)The Prophet ﷺ asks his family for a condiment; this is consistent with a simple, modest approach to food.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.