کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5756

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی، انہیں خالد بن حارث اور عبدہ بن سلیمان نے خبر دی، دونوں ہشام سے، اسی سند کے ساتھ اسی طرح۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اسی حدیث کی ایک اضافی سند سے تائید ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل کی۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس پر حدیث کی نسبت قائم ہوتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علماء سندِ روایت کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کا اہتمام کرتے ہیں، اور متون کو درست طور پر محفوظ کرنے کے لیے مختلف طرق کا موازنہ کرتے ہیں۔ یہ ذکر ہشام کے واسطے سے ایک اضافی طریق پیش کرتا ہے، جس کی سند اور مضمون پہلے بیان کی گئی روایت جیسے ہیں؛ بذاتِ خود اس سے کوئی نیا عملی حکم ثابت نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند کے ناموں اور روابط پر بھی غور کریں۔
  2. الفاظ کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کا موازنہ کریں۔
  3. قابلِ اعتماد علم کو درست طور پر آگے پہنچائیں اور اس کا ماخذ واضح کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔