کتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 5755

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب السلام
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن نمیر نے ہشام سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بخار جہنم کی تپش سے ہے، لہذا اسے پانی سے ٹھنڈا کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بخار کو پانی سے ٹھنڈا کرنے کی سفارش فرمائی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
بخار

جسم کے درجۂ حرارت میں اضافہ، جو اکثر بیماری کے ساتھ ہوتا ہے۔

جہنم

دوزخ کے لیے اسلامی نام۔

اسے پانی سے ٹھنڈا کرو

بخار کی گرمی کم کرنے کے لیے پانی استعمال کرو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما نے بخار کو پانی سے ٹھنڈا کرنے کی سفارش کو سنجیدگی سے لیا اور اس کے عملی اطلاق پر گفتگو کی۔ جہنم کی گرمی سے متعلق عبارت برائی کی الٰہی اصل اور بخار کی سنگینی کی یاد دلاتی ہے؛ یہ کسی کو مناسب علاج کروانے یا ڈاکٹر سے مشورہ لینے سے مستثنیٰ نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر مناسب اور محفوظ ہو تو بخار کم کرنے کے لیے پانی استعمال کریں۔
  2. شدید، مسلسل یا تشویش ناک بخار کی صورت میں طبی مدد حاصل کریں۔
  3. مناسب علاج کے ساتھ دعا اور اللہ کے ذکر کو بھی جاری رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔