Gabatarwa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadisi na 5971

An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Gabatarwa
صحيح مسلم
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih Muslim gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ وَمَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ الْوَرِقِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلاَ يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي ‏.‏ فَيُقَالُ أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا

Fassara

Da'ud bin Amr ad-Dabbi ya ba mu labari, Nafi' bin Umar al-Jumahi ya ba mu labari, daga Ibn Abi Mulaika, ya ce: Abdullah bin Amr bin al-As ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Tankina yana da fadin tafiyar wata guda, kuma kusurwoyinsa daidai suke. Ruwansa ya fi azurfa fari, kuma warinsa ya fi turare mai kyau. Kwarangwatsunsa suna kamar taurarin sama. Duk wanda ya sha daga gare shi, ba zai sake jin kishi ba har abada." Kuma Asma' 'yar Abi Bakr ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: "Zan kasance a kan Tankin don in ga wadanda za su zo gare ni daga cikinku, amma za a dauki wasu mutane kafin su iso gare ni. Zan ce: 'Ya Ubangijina, su ne nawa da na Ummatina.' Sai a ce mini: 'Ba ka san abin da suka aikata bayan ka ba? Wallahi, basu yi alheri ba bayan ka, kuma sun juya bisa diddiginsu (sun ridda).'" Mai ba da labari ya ce: Saboda haka Ibn Abi Mulaika ya kasance yana cewa (a addu'a): "Ya Allah, muna neman mafaka gare ka kada mu juya bisa diddiginmu ko kuma mu sami fitina a cikin addininmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tafkin tana ba da wadatar sha mai ɗorewa, amma tana buƙatar riƙon amana ga imani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Tafkin

Tafkin Annabi ﷺ a Ranar Alƙiyama, wanda muminai za su sha daga gare shi.

Komawa da dugadugai

Misali ne na barin addini madaidaici da komawa baya daga gare shi.

Kofuna kamar taurari

Bayanin yawan kofunan da ke kewaye da Tafkin, masu kyalli kamar taurari a sararin sama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai na farko sun fahimta daga wannan bayani cewa Tafkin wani abu ne na zahiri a Lahira, kuma sha daga gare shi wata ni’ima ce ta musamman. Wannan gargaɗin yana koyar da cewa riƙon amana ga imani da dagewa suna da muhimmanci; ceton Annabi ﷺ ba ya nufin cewa ayyuka da biyayya ga wahayi ba su da muhimmanci. Addu’ar Ibn Abi Mulayka tana nuna yadda Sahabbai suka ji tsoron jarrabawa a cikin imaninsu, kuma suka roƙi Allah ya kare su.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah kowace rana ya kare imaninka kuma ya tabbatar da kai a kansa.
  2. Ka auna zaɓinka da wahayi, kuma ka koma ga Allah idan ka yi sakaci.
  3. Begen Lahira ya ƙarfafa ka ga ayyuka na gaskiya da riƙon amana ga imaninka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.