کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 7298

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الفتن اور علاماتِ آخر الزمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَضْطَرِبَ أَلَيَاتُ نِسَاءِ دَوْسٍ حَوْلَ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَتْ صَنَمًا تَعْبُدُهَا دَوْسٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بِتَبَالَةَ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن رافع اور عبد بن حمید نے حدیث بیان کی؛ عبد نے کہا کہ ہمیں خبر دی گئی اور ابن رافع نے کہا کہ ہمیں عبد الرزاق نے حدیث بیان کی، انہیں معمر نے خبر دی، از زہری سے، وہ ابن المسیب سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ قبیلہ دوس کی عورتیں ذی الخلصہ کے گرد طواف کریں۔" یہ ایک بت تھا جس کی قبیلہ دوس جاہلیت کے دور میں تبالہ میں پوجا کرتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قیامت اس وقت تک قائم نہیں ہوگی جب تک دوس دوبارہ ذو الخلصہ کے گرد عبادت نہ کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت

روزِ قیامت اور دنیاوی زندگی کا اختتام۔

دوس

ایک عرب قبیلہ جو اسلام سے پہلے ذو الخلصہ کی عبادت کرتا تھا۔

ذو الخلصہ

تبالہ میں ایک بت جس کی دوس کے لوگ تعظیم کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ یہ روایت قیامت کی نشانی کے طور پر بت پرستی کی طرف واپسی سے خبردار کرتی ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ عبادت صرف اللہ کا حق ہے اور بتوں کی پرستش شرک ہے۔ متن ایک مستقبل کی نشانی بیان کرتا ہے؛ یہ محتاط ثبوت کے بغیر لوگوں پر الزام لگانے کی اجازت نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. عبادت اور دعائیں صرف اللہ کے لیے خاص رکھیں اور ہر قسم کی بت پرستی سے بچیں۔
  2. قیامت کی نشانیوں کا احتیاط سے مطالعہ کریں اور متن میں بے بنیاد پیش گوئیاں شامل نہ کریں۔
  3. شرک سے حکمت کے ساتھ خبردار کریں اور علم و ثبوت کے بغیر کسی شخص کے بارے میں فیصلہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔