หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7305

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง — ถ้อยคำนี้เป็นของอบู บักร์ — ทั้งสองกล่าวว่า ซุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮ์ เล่าจาก ซิยาด อิบนุ สะอัด จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก สะอีด ซึ่งได้ยิน อบู ฮุร็อยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านนบีﷺ กล่าวว่า "ผู้ที่มีแข้งขาเล็กทั้งสองจากฮะบะชะฮ์ จะทำลายกะอฺบะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ พยากรณ์ว่าชายคนหนึ่งจากอบิสสิเนียจะทำลายกะอ์บะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อบิสสิเนีย

ชื่อทางประวัติศาสตร์ของดินแดนในแอฟริกาตะวันออก ซึ่งเกี่ยวข้องกับเอธิโอเปียในปัจจุบัน

หน้าแข้งผอมบางสองข้าง

ลักษณะทางกายภาพของชายที่มีการกล่าวว่าเป็นผู้ทำลายกะอ์บะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยุคคลาสสิกจัดคำพยากรณ์นี้ไว้ในหมู่สัญญาณแห่งวันอวสาน คำบรรยายนี้ชี้ให้เห็นว่าผู้ใดจะทำลายกะอ์บะฮ์ แต่ไม่ได้เป็นการเรียกร้องหรืออนุญาตให้ทำความเสียหายต่อกะอ์บะฮ์ รายงานนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ในอนาคต และโดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดหลักปฏิบัติทางศาสนาสำหรับมัซฮับต่าง ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อ่านรายงานเกี่ยวกับวันอวสานโดยใส่ใจกับแหล่งที่เชื่อถือได้ และอย่าเพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐานรองรับ
  2. เคารพกะอ์บะฮ์และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่น ๆ และปกป้องสถานที่เหล่านั้นจากความเสียหาย
  3. ให้ความรู้เกี่ยวกับวันปรโลกกระตุ้นให้มีศรัทธา การเคารพภักดีอย่างจริงใจ และการทำความดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี