Boken om prøvelser og tegn på den siste time · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7366

Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om prøvelser og tegn på den siste time
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الدَّجَّالُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى جُفَالُ الشَّعَرِ مَعَهُ جَنَّةٌ وَنَارٌ فَنَارُهُ جَنَّةٌ وَجَنَّتُهُ نَارٌ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr, Muhammad ibn al-Ala og Ishaq ibn Ibrahim har fortalt oss. Ishaq sa:

«Vi har blitt informert», mens de to andre sa: «Abu Muawiya har fortalt oss», fra al-A'mash, fra Shaqiq, fra Hudhayfa, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Dajjal er blind på venstre øye og har tykt, bustete hår. Med ham er det en hage og en ild, men hans ild er en hage og hans hage er en ild.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Dajjal villeder med en ild og en hage der virkeligheten er motsatt av det den ser ut til.

Vanskelige ord forklart
Dajjal

Den store bedrageren som ifølge islamske overleveringer viser seg før den siste dagen.

Ilden hans er en hage, og hagen hans er en ild

Det Dajjal fremstiller som frelse og undergang, er i virkeligheten akkurat motsatt.

Tykt, grovt hår

En beskrivelse av Dajjals utseende.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde forklarer at ombyttingen av ild og hage viser til en prøvelse og villledning fra Dajjal. Den troende stoler derfor ikke bare på det han ser eller på det Dajjal hevder, men holder fast ved Allah og Profetens ﷺ veiledning. Beskrivelsen av hans venstre øye og hår hører til de overleverte kjennetegnene på Dajjal.

Lærdommer for i dag
  1. Vurder imponerende løfter ut fra Allahs veiledning, ikke bare ut fra det som virker tiltalende ved første øyekast.
  2. Lær overleveringene om Dajjal fra pålitelige kilder, og be Allah om beskyttelse mot prøvelser.
  3. Stå fast når villledning fremstilles som trygghet eller fordel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.