Księga Miesiączkowania · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 782

Przekazany przez Abu Ayyub al-Ansari. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Miesiączkowania
صحيح مسلم
Kto go przekazał?

Przekazał Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih Muslim jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abd al-Waris ibn Abd as-Samad, opowiedział mi mój ojciec, od swojego dziadka, od Al-Husajna; powiedział Jahja: I poinformował mnie Abu Salama, że Urwa ibn az-Zubajr poinformował go, iż Abu Ajjub poinformował go, że usłyszał to od Wysłannika Allaha ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abu Ayyub bevestigt, że usłyszał tę wypowiedź bezpośrednio od Proroka ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazicieli

Ciąg osób przekazujących hadis od Proroka ﷺ aż do jego kompilatora.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni hadisowi uznają oświadczenie Abu Ayyuba za potwierdzenie bezpośredniego przypisania tej wypowiedzi Prorokowi ﷺ. Przedstawiony tekst zawiera jedynie informację o przekazaniu i nie podaje żadnej merytorycznej wypowiedzi dotyczącej menstruacji, współżycia małżeńskiego ani rytualnej czystości; nie można więc na jego podstawie wyprowadzić konkretnej reguły prawnej dla czterech szkół prawa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisu sprawdzaj zarówno jego treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  2. Nie wyprowadzaj reguły prawnej wyłącznie z informacji o łańcuchu; w tym celu sięgaj do przekazów dotyczących treści oraz wiarygodnych objaśnień.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.