Kitab Haid · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 812

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Haid
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Muslim hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yahya ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Wa'laعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ
  5. 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi. Sahih Muslim dianggap sahih secara keseluruhan.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengkhabarkan kepada kami Sulaiman bin Bilal, daripada Zaid bin Aslam, bahawa Abd al-Rahman bin Wa'lah telah memberitahunya daripada Abdullah bin Abbas, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila kulit disamak, maka ia telah suci."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penyamakan menjadikan kulit haiwan yang mati suci.

Penjelasan perkataan yang sukar
penyamakan

Proses merawat kulit haiwan untuk membuang sisa dan kelembapan supaya kulit tahan lama.

kulit

Perkataan Arab di sini merujuk kepada kulit haiwan.

suci

Sesuai digunakan menurut hukum kesucian ritual; ini tidak bermaksud kulit itu sendiri telah melakukan penyucian ritual.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan hadis ini sebagai bukti bahawa penyamakan menjadikan kulit haiwan yang mati suci. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang skopnya: mazhab Hanafi pada umumnya menerima bahawa penyamakan menyucikan kulit, dengan pengecualian seperti kulit babi; mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali mempunyai sekatan dan syarat tambahan, termasuk yang berkaitan dengan kulit anjing dan babi. Kesucian kulit tidak bermakna daging haiwan itu menjadi halal.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mempelajari kesucian, pelajari juga syarat dan pengecualian yang ditetapkan ulama berkaitan penyamakan.
  2. Bezakan kesucian kulit haiwan daripada persoalan sama ada daging haiwan itu halal.
  3. Untuk penggunaan kulit dalam amalan, rujuk mazhab fiqh atau ulama yang dipercayai dan anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.