หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 973

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิสฮากได้เล่าให้เราฟัง โดยญะรีรได้แจ้งแก่เรา (อีกสายหนึ่ง) อิบนุ ค็อชรอมได้เล่าให้เราฟัง โดยอีซา ซึ่งหมายถึง อิบนุ ยูนุส ได้แจ้งแก่เรา (และอีกสายหนึ่ง) อิบนุ อบี อุมัรได้เล่าให้เราฟัง โดยอิบนุ อุยัยนะฮ์ได้เล่าตามสายรายงานนี้ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายถ่ายทอดรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายผู้ถ่ายทอด

ลำดับผู้ถ่ายทอดระหว่างแหล่งที่มาดั้งเดิมกับผู้รวบรวมหะดีษ

ข้อความที่มีความหมายสอดคล้องกัน

ข้อความที่มีสาระสอดคล้องกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษมองว่าการระบุสายรายงานหลายสายเป็นข้อมูลที่มีประโยชน์ต่อการตรวจสอบและเปรียบเทียบรายงาน ข้อความตอนนี้ระบุว่าผู้ถ่ายทอดที่กล่าวถึงถ่ายทอดสายรายงานเดียวกันและเนื้อหาที่มีความหมายสอดคล้องกัน โดยตัวข้อความนี้เองไม่ได้เพิ่มข้อบังคับหรือข้อห้ามแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบรายงานทางศาสนา ให้ดูว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอดและถ่ายทอดผ่านสายใด
  2. แยกข้อความของหะดีษออกจากข้อสังเกตเกี่ยวกับสายรายงาน
  3. แบ่งปันข้อมูลทางศาสนาอย่างรอบคอบ และระบุแหล่งที่มาเมื่อทราบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี