หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 980

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

หะซัน บิน อัร-เราะบีอ์ และอบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ ได้บอกแก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า: อบู อัล-อะห์วัศ ได้บอกแก่เรา และอีกสายการรายงานหนึ่ง: กุฏ็อยบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เรา ว่า อบู อะวานะฮ์ ได้รายงานด้วยสายการรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกสายรายงานที่สองสำหรับหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ฉบับที่มีเนื้อหาตรงกัน

รายงานที่มีใจความเดียวกับข้อความที่กล่าวถึงก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาชื่อและความเชื่อมโยงของผู้รายงานในสายรายงาน และเปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดที่แตกต่างกัน การกล่าวถึงสายรายงานที่สองและฉบับที่มีเนื้อหาตรงกันช่วยในการบันทึกและประเมินตัวบท ข้อความตอนนี้ไม่ได้เพิ่มคำวินิจฉัยเฉพาะเกี่ยวกับการละหมาดด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนำหะดีษไปแบ่งปัน ควรตรวจสอบแหล่งที่มาและระดับการประเมิน
  2. ให้ความสำคัญกับการถ่ายทอดอย่างถูกต้อง และระบุแหล่งที่มาเมื่อถ่ายทอดรายงาน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี