หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 990

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุมัยร์ ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันและอิบนุ อิดรีสได้เล่าให้เราฟัง พวกเขากล่าวว่า อุบัยดุลลอฮ์ได้เล่าให้เราฟัง จากนาฟิอ์ จากอิบนุ อุมัร ว่า ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"พวกเจ้าจงอย่าขัดขวางบรรดาบ่าวสตรีของอัลลอฮ์จากการไปมัสยิดของอัลลอฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ไม่ควรห้ามสตรีไปเยือนมัสยิดของอัลลอฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บ่าวของอัลลอฮ์

คำยกย่องผู้ศรัทธา ในที่นี้หมายถึงสตรี

มัสยิดของอัลลอฮ์

สถานที่ประกอบศาสนกิจที่จัดไว้เพื่อเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ไม่ควรกีดกันสตรีจากการไปมัสยิดโดยเด็ดขาด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับสิทธินี้ โดยคำนึงถึงการแต่งกายที่เหมาะสม ความปลอดภัย และการไม่ก่อความเดือดร้อน การอนุญาตนี้ไม่ได้หมายความว่าสตรีจำเป็นต้องไปมัสยิด สตรียังคงละหมาดที่บ้านได้ และนักวิชาการจำนวนมากถือว่าการละหมาดที่บ้านเป็นสิ่งที่มีความประเสริฐ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าขัดขวางสตรีไม่ให้ไปมัสยิดโดยไม่มีเหตุผลอันชอบธรรม
  2. คณะผู้ดูแลมัสยิดสามารถจัดพื้นที่ละหมาดสำหรับสตรีที่เข้าถึงได้ ปลอดภัย และรักษาศักดิ์ศรี
  3. ผู้ที่ไปมัสยิดควรแต่งกายอย่างเหมาะสมและเคารพผู้มาเยือนคนอื่น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี