Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 119

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Abbas bin Abdil Azhim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Harb bin Syaddad, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abu Salamah, dari Ja'far bin Amru bin Umayyah Adh-Dhamri, dari ayahnya, bahwa ia melihat Rasulullah ﷺ berwudhu dan mengusap kedua khuf (sepatu kulit) beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berwudu dan mengusap khuff beliau.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan umat Islam, antara lain sebelum salat.

Khuff

Alas kaki dari kulit yang menutupi kaki dan mata kaki.

Mengusap khuff

Mengusapkan tangan yang basah pada khuff sebagai bagian dari wudu, sebagai pengganti membasuh kaki.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa mengusap khuff diperbolehkan dengan memenuhi persyaratan yang ditetapkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui keringanan ini; mereka membahas, antara lain, syarat kesucian saat khuff dikenakan dan masa berlakunya. Riwayat ini menggambarkan praktik Nabi ﷺ dan bukan pengecualian umum dari aturan wudu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari syarat mengusap khuff sebelum menerapkan keringanan ini.
  2. Ikuti tata cara wudu yang telah ditetapkan dan jangan menganggap keringanan yang diperbolehkan sebagai pengecualian umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.