Sunan an-Nasa'i, hadis 1411
Diriwayatkan oleh Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Umm Hisham bint Harithah bin An-Nu'man
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ حَفِظْتُ { ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ } مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Muhammad bin Al-Muthanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Harun bin Ismail telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ali — iaitu Ibn Al-Mubarak — telah menceritakan kepada kami, daripada Yahya, daripada Muhammad bin Abdur-Rahman, daripada anak perempuan Harithah bin An-Nu'man, beliau berkata:
"Aku menghafaz surah {Qaf. Demi Al-Quran yang mulia} daripada lisan Rasulullah ﷺ ketika baginda berada di atas mimbar pada hari Jumaat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Umm Hisham menghafaz Surah Qaf dengan mendengar khutbah Jumaat Nabi ﷺ.
Huruf pembuka Surah Qaf, surah yang ke-50 dalam al-Quran.
Tempat tinggi atau podium tempat imam menyampaikan khutbah Jumaat.
Ucapan yang disampaikan sebelum solat Jumaat.
Para ulama menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahawa Nabi ﷺ membaca Surah Qaf ketika khutbah Jumaat. Pengalaman Umm Hisham juga menunjukkan bahawa mendengar dengan penuh perhatian secara berulang kali boleh membantu menghafaz ayat-ayat al-Quran. Riwayat ini tidak menetapkan bacaan tersebut sebagai bahagian wajib dalam setiap khutbah Jumaat.
- Dengarlah khutbah Jumaat dengan penuh perhatian; mendengarnya berulang kali boleh membantu menghafaz ayat-ayat al-Quran.
- Luangkan masa untuk mempelajari Surah Qaf dan merenungkan maknanya.
- Ikuti amalan Nabi tanpa menganggap bacaan yang dianjurkan sebagai wajib bagi semua orang.
Riwayat sahih ini turut menggambarkan Nabi ﷺ menyampaikan khutbah pada hari Jumaat, sekali gus melengkapkan konteks khutbah tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #1410 (Sahih)Riwayat sahih ini juga berkaitan khutbah Jumaat, maka ia bersesuaian dengan suasana ketika Umm Hisham mendengar Surah Qaf.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.