کتاب طهارت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 154

روایت‌شده توسط Ali ibn Abi Talib. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Munkarکتاب: کتاب طهارت
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Ali ibn Abi Talib

Munkar

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَجْلِ ابْنَتِهِ عِنْدِي فَقَالَ ‏ "‏ يَكْفِي مِنْ ذَلِكَ الْوُضُوءُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمه

قُتَیبَه بن سعید به ما خبر داد و گفت: سفیان برای ما از عمرو، از عطاء، از عائش بن انس روایت کرد که علی گفت:

«من مردی بودم که زیاد مذی می‌داشتم، لذا به عمار بن یاسر دستور دادم تا به خاطر دختری که نزد من بود (همسرم)، از رسول خدا ﷺ در این باره بپرسد. پس ایشان فرمودند: 'برای آن فقط وضو کافی است.'»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

در صورت خروج زیاد مَذی، این روایت وضو را به‌عنوان راه پاکیزگی مطرح می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
مَذی

مایعی رقیق و معمولاً بی‌رنگ که ممکن است هنگام تحریک جنسی خارج شود.

وضو

طهارت آیینی‌ای که مسلمانان، از جمله برای نماز، انجام می‌دهند.

برداشت‌های عالمان

عالمان حکم مَذی را از روایت‌های معتبرتر، نه صرفاً از این زنجیرهٔ بسیار ضعیف، استنباط می‌کنند. روایت صحیح مشهور علی در صحیح بخاری بیان می‌کند که باید اندام تناسلی را شست و وضو گرفت. مذاهب فقهی مَذی را از مبطلات وضو می‌دانند؛ جزئیات پاک‌کردن لباس و بدن بر اساس مجموعهٔ گسترده‌تری از ادله بررسی می‌شود.

درس‌هایی برای امروز
  1. هنگام خروج مَذی وضو بگیرید و محل مربوط را بر اساس ادلهٔ معتبر پاک کنید.
  2. احکام دینی را بر روایت‌های معتبر استوار کنید و در صورت تردید عملی، از عالمی آگاه بپرسید.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.