Kitab Bersuci · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 182

Diriwayatkan oleh Umm Salamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bersuci
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ja'far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Ali bin al-Husain, daripada Zainab binti Ummu Salamah, daripada Ummu Salamah, bahawa Rasulullah ﷺ telah memakan daging bahagian bahu, kemudian Bilal datang menemui Baginda, lalu Baginda keluar untuk menunaikan solat tanpa menyentuh air.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ makan daging dan kemudian tidak berwuduk semula untuk solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
bahagian bahu

Potongan daging daripada bahu seekor haiwan.

menyentuh air

Maksudnya, Baginda tidak menggunakan air untuk mengulangi wuduk.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa makan daging yang dimasak atau dipanggang tidak dengan sendirinya membatalkan wuduk. Hal ini selaras dengan pendirian yang diketahui dalam empat mazhab fiqah Sunni. Namun, wuduk tetap wajib apabila berlaku perkara lain yang membatalkannya, seperti hilang kesedaran atau keluarnya air kencing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berwuduk semula hanya kerana telah makan daging.
  2. Pastikan wuduk sah sebelum solat dan ulanginya apabila berlaku perkara yang diiktiraf sebagai pembatal wuduk.
  3. Bezakan kebersihan biasa selepas makan daripada wuduk untuk solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.