Taharet Kitabı · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, 191. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
سنن النسائي
Kim rivayet etti?

an‑Nasa'i'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdil-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Hâlid bize anlattı, dedi ki: Şu'be bize anlattı, Katâde'den, o dedi ki: Ben Hasan'ı dinledim, Ebû Râfi'den rivayetle anlatıyordu, Ebû Hüreyre'den, Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kişi eşinin dört uzvu arasına oturup sonra cinsel ilişkide bulunursa, gusül farz olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cinsel ilişkiden sonra gusül abdesti almak farzdır.

Kavramlar ve açıklamalar
gusül

Bazı hâllerden sonra yeniden dinî temizlik kazanmak için gereken boy abdesti.

cinsel ilişkide bulunur

Bu rivayetin ifadesinde cinsel ilişkiyi anlatan bir tabirdir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten cinsel ilişkiden sonra guslün farz olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri hükmün kesin ifadesini ve şartlarını ele alır; genel kural, bu yükümlülüğün orgazma ulaşmaya bağlı olmadığıdır. Hadis böylece cinsel ilişkiden sonra, temizliğin şart olduğu ibadet ve işler için dinî temizliğin gerekli olduğunu vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Namaz kılmadan önce cinsel ilişkiden sonra gusül abdesti alın.
  2. Boy abdestinin ne zaman farz olduğunu bilmek için dinî temizlik hükümlerini dikkatle öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.