Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 193

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformowali nas Qutaibah ibn Sa'id i Ali ibn Hujr – przy czym brzmienie pochodzi od Qutaibaha – który powiedział: Opowiedział nam 'Abidah ibn Humaid, od Ar-Rukaina ibn Ar-Rabiego, od Husaina ibn Qabisaha, od Alego – niech Allah będzie z niego zadowolony – który rzekł:

«Byłem mężczyzną, który często wydalał madhi (płyn prostatyczny), więc Wysłannik Allaha ﷺ powiedział do mnie: 'Jeśli zobaczysz madhi, umyj swój członek i dokonaj ablucji (wudu) do modlitwy; jeśli jednak wydalisz nasienie, dokonaj pełnej kąpieli rytualnej (ghusl)'».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Madhi wymaga obmycia narządów płciowych i wykonania wudu; wytrysk nasienia wymaga ghuslu.

Objaśnienie trudnych słów
Madhi

Cienki, zwykle przezroczysty płyn, który czasem wydostaje się podczas podniecenia seksualnego, bez wytrysku nasienia.

Wudu

Mniejsze obmycie rytualne, wymagane między innymi przed modlitwą.

Ghusl

Pełne rytualne obmycie całego ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że wydostanie się madhi nie wymaga ghuslu: należy obmyć narządy płciowe i wykonać wudu przed modlitwą. Wytrysk nasienia wymaga ghuslu. Szkoły prawa różnią się w niektórych szczegółach dotyczących oczyszczania zabrudzonej odzieży, ale rozróżniają madhi i nasienie pod względem wymaganego obmycia.

Lekcje na dziś
  1. Po wydostaniu się madhi obmyj narządy płciowe i wykonaj wudu przed modlitwą.
  2. Wykonaj ghusl, gdy dojdzie do wytrysku nasienia.
  3. Rozróżniaj różne wydzieliny ciała i stosuj odpowiednią do nich zasadę oczyszczenia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.