Księga Oczyszczenia · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 198

Przekazany przez Khawlah bint Hakim. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Księga Oczyszczenia
سنن النسائي
Kto go przekazał?

Przekazał Khawlah bint Hakim

Sahih (wiarygodny)

Przekaz

Tekst arabski

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَحْتَلِمُ فِي مَنَامِهَا فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Tłumaczenie

Poinformował nas Yusuf ibn Sa'id, który powiedział: Opowiedział nam Hadżdżadż, od Szu'by, który powiedział: Słyszałem 'Ata'a al-Churasaniego, od Sa'ida ibn al-Musajjiba, od Chaulah bint Hakim, która powiedziała: Zapytałam Wysłannika Allaha ﷺ o kobietę, która ma sen erotyczny, a on odpowiedział: «Jeśli zobaczy płyn, niech dokona ghusl».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kobieta wykonuje ghusl po mokrym śnie, jeśli zauważy wydzielinę.

Objaśnienie trudnych słów
Mokry sen

Sen, podczas którego osoba odczuwa podniecenie seksualne.

Ghusl

Rytualne obmycie całego ciała.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że sam mokry sen nie nakłada obowiązku ghuslu: decydujące jest stwierdzenie obecności wydzieliny. Cztery sunnickie szkoły prawa wiążą obowiązek ghuslu w przypadku wydzieliny seksualnej z jej faktycznym pojawieniem się; hadis potwierdza, że zasada ta dotyczy również kobiet.

Lekcje na dziś
  1. Po mokrym śnie sprawdź, czy rzeczywiście pojawiła się wydzielina; sam sen nie nakłada obowiązku ghuslu.
  2. Nie wstydź się pytać o oczyszczenie i praktyki religijne, gdy coś jest niejasne.
  3. Stosuj tę samą jasną zasadę wobec kobiet i mężczyzn, zgodnie z przekazami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.