Sunan an-Nasa'i, 1999. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، : أَنَّهُ ذُكِرَ الْقِيَامُ عَلَى الْجَنَازَةِ حَتَّى تُوضَعَ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ .
Kuteybe bize haber verdi, dedi ki: Leys bize anlattı, Yahya'dan, Vakıd'dan, Nafi b. Cübeyr'den, Mes'ud b. Hakem'den, Ali b. Ebi Talib'ten: Cenaze yere konuluncaya kadar ayakta durmak zikredildi. Bunun üzerine Ali b. Ebi Talib şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ ayakta durdu, sonra oturdu."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ bir cenazenin yanında ayakta durdu, ardından oturdu.
Cenaze alayı veya taşınmakta olan vefat etmiş kişinin bedeni.
Cenaze alayı geçerken ya da ona eşlik edilirken ayakta kalmak.
Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ’in başlangıçta bir cenazenin yanında ayakta durduğunu ve daha sonra oturduğunu bildiren rivayetlerle birlikte ele alırlar. Buradan ayakta durmanın sürekli bir yükümlülük olmadığı ve ayakta durma ya da oturma konusunda kolaylık bulunduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri, tavsiye edilen tutumu belirlerken farklı rivayetleri ve koşulları değerlendirir; temel olan vefat edene saygı göstermek ve Peygamber’in uygulamasını izlemektir.
- Vefat edene saygı gösterin ve cenazenin vakarını gözetin.
- Peygamber’in uygulamasında esneklik bulunduğunda, ayakta durmayı ya da oturmayı kınama sebebi yapmayın.
- Cenazelerde güvenilir rivayetlere uyun ve yaslı yakınlara şefkatle davranın.
Bu rivayet de cenaze yanında ayakta durmayı ele alır ve Peygamber’in farklı uygulamalarını birlikte anlamaya yardımcı olur.
Sunan an-Nasa'i · #1998 (Sahih)Cenaze alayı sırasındaki tutuma ışık tutar ve bu rivayetle birlikte ayakta kalma meselesine bağlam sağlar.
Sunan an-Nasa'i · #2000 (Sahih)Bu sahih rivayet, cenaze ritüellerine dair aynı tartışmanın parçasıdır ve saygılı davranışın daha geniş bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.