หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 2146

รายงานโดย Anas ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการถือศีลอด
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Anas ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า อบู อวานะฮ์ ได้บอกแก่เรา จากเกาะตาดะฮ์ และอับดุลอะซีซ จากอะนัส เขากล่าวว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "จงรับประทานสะหูรเถิด เพราะแท้จริงในสะหูรมีความจำเริญ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ สนับสนุนให้ผู้ศรัทธาใช้ประโยชน์จากความจำเริญของซะฮูร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซะฮูร

อาหารหรือสิ่งที่รับประทานก่อนรุ่งอรุณเพื่อเริ่มต้นวันถือศีลอด

ความจำเริญ

ความดีและประโยชน์ที่อัลลอฮ์ประทานแก่สิ่งหนึ่ง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากคำส่งเสริมนี้ว่าซะฮูรเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ ไม่ใช่ข้อบังคับ ความจำเริญดังกล่าวรวมถึงการปฏิบัติตามแนวทางของท่านนบีและการได้รับกำลังช่วยเหลือในการถือศีลอด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่ถือว่าซะฮูรเป็นสิ่งที่ส่งเสริมให้ปฏิบัติ แม้ผู้ใดละซะฮูร การถือศีลอดของเขาก็ยังใช้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. รับประทานซะฮูรก่อนรุ่งอรุณ แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม
  2. วางแผนช่วงค่ำเพื่อให้ตื่นทันเวลาซะฮูร
  3. มองซะฮูรว่าเป็นการปฏิบัติที่ส่งเสริม และเป็นแรงช่วยให้เริ่มต้นวันถือศีลอดได้ดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี