کتاب روزه · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، حدیث 2145

روایت‌شده توسط Abdullah ibn Masud. متن عربی همراه با ترجمه و توضیح اختصاصی.

Da'if (ضعیف)کتاب: کتاب روزه
سنن النسائي
چه کسی روایت کرد؟

به روایت Abdullah ibn Masud

Da'if (ضعیف)

روایت

متن عربی

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ تَسَحَّرُوا ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ لاَ أَدْرِي كَيْفَ لَفْظُهُ ‏.‏

ترجمه

عبیدالله بن سعید به ما خبر داد و گفت: عبدالرحمن برای ما حدیث نقل کرد، از ابوبکر بن عیاش، از عاصم، از زِرّ، از عبدالله که فرمود:

«سحری بخورید.» عبیدالله گفت: «نمی‌دانم او دقیقاً چگونه این سخن را بیان کرد.»

ترجمه و توضیح توسط Khutba World، ترجمه‌شده از عربی.

پیام اصلی

این روایت به خوردن سحری پیش از روزه‌داری تشویق می‌کند.

توضیح واژه‌های دشوار
سحری

غذا یا خوراکی‌ای که در روزهای روزه‌داری پیش از سپیده‌دم خورده می‌شود.

برداشت‌های عالمان

عالمان سحری را سنتی مستحب می‌دانند، نه شرط صحت روزه. چهار مذهب فقهی اهل‌سنت، بر پایهٔ روایات صحیح و نیرومند، آن را مستحب می‌شمارند. بنابراین، کسی که سحری را ترک کند همچنان می‌تواند روزهٔ صحیحی داشته باشد.

درس‌هایی برای امروز
  1. پیش از سپیده‌دم، سحری ساده‌ای آماده کنید، حتی اگر مقدار کمی باشد.
  2. اگر سحری را از دست دادید، روزه‌تان را ادامه دهید؛ سحری مستحب است و شرط صحت روزه نیست.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

هر روز یک حدیث، به زبان خودت

اپلیکیشن هر روز یک حدیث همراه با توضیح به تو ارائه می‌دهد؛ حتی به‌صورت ویجت روی تلفنت. استفاده از آن رایگان است.